Glossary

Deposit Insurance Agency

The authority responsible for insurance and compensation of deposits in banks and savings and credit companies in the Republic of Albania.

Period of compensation

It is the legal deadline within which the Agency must make compensation payments. Currently, this deadline is three months from the decision of the Bank of Albania to place the bank or credit saving association in forced liquidation.

Unsecured deposit

It is the value of the deposit above the maximum level of coverage, as well as deposits excluded from insurance.

Collateral deposit

It is the deposit placed by the depositor as collateral (guarantee), to guarantee his obligations towards the bank, according to the terms of the relevant contract. The bank has the exclusive right to dispose of this deposit, which is not guaranteed.

Supervisory authority

The supervisory authority of the Deposit Insurance Agency is the Bank of Albania.

Deposit Insurance Fund

It is the fund created by the regular and periodic contributions of banks and credit saving associations as well as the investment activity of the Agency. This fund serves to compensate deposits, up to the maximum level of coverage, in banks and credit saving associations, which are unable to fulfill their obligations towards depositors.

Bank

The bank is a legal entity that accepts deposits, grants loans and performs financial activities for the public. The bank is licensed by the Bank of Albania and joins the deposit insurance scheme to carry out its activities.

Emergency Intervention Fund

It is the fund created by the regular and periodic contributions of the banks as well as the investment activity of the Agency. The Emergency Intervention Fund provides financial resources for the use of emergency intervention funds in order to continue the bank’s functions, maintain the stability of the financial system and protect insured depositors.

Bankrupt bank

A bank, which has been placed in forced liquidation by the Bank of Albania due to its financial inability to fulfill its contractual obligations to its depositors.

Lender of last resort

It is the Ministry of Finance and Economy, which concludes a loan agreement with the Agency, to replenish its funds in case of an insurance event.

Agent bank

A bank or several banks, which are selected by the Deposit Insurance Agency to make compensation payments to depositors. Agent banks are selected every three years through a process of verifying the criteria defined in the sub-legal act approved by the Bank of Albania.

Compensation of deposits

It is the payment of the amount determined up to the maximum level of coverage, which the Deposit Insurance Agency must pay to insured depositors, in the event that the bank or sca, where they have placed their deposits, is unable financial to fulfill the obligations stipulated in the contract signed between the parties. This payment can be made by cash, check, or bank transfer to another account.

Assignment / Subrogation

It is the transfer to the Agency of all depositors’ rights, to claim from the Liquidator the amount of compensated deposits and the costs related to the compensation process.

Compulsory liquidation of the bank or credit saving associations

It is the procedure established by the Bank of Albania or the court to revoke the license and close the activity of a bank or a SCA. This decision can be taken, among other things, due to the declared inability of the bank or credit savings company to fulfill its financial obligations.

Depositor

It is every individual, merchant and legal entity, who has a deposit in a bank or a credit saving association, in ALL or in foreign currency.

Maximum coverage levels

They are the maximum monetary values that the Agency pays to each depositor in any bank or SCA in the event of an insurance event, regardless of the number of deposits or their type. The maximum level of coverage for each insured depositor in each bank is 2,500,000 (two million five hundred thousand) ALL. The maximum level of coverage for each insured depositor in each credit saving association is 2,000,000 (two million) ALL.

Deposit

It is an amount of money, which an individual, trader or legal entity deposits in a bank or credit union and which must be returned in the same currency, according to the signed contract.

Extraordinary intervention in the bank

They are the procedures followed in a bank, by decision of the Extraordinary Intervention Authority (Bank of Albania), with the aim of continuing the bank’s functions, maintaining the stability of the financial system and protecting insured depositors.

Secured deposit

It is the aggregate value of all deposits of a depositor….

Ngjarje sigurimi quhet:

Kur Agjencia paguan, deri në nivelin maksimal të mbulimit, depozitat e depozituesve të një banke ose shoqërie të kursim – kreditit, të cilat janë vendosur në likuidim të detyruar nga Banka e Shqipërisë;
Kur Agjencia transferon mjete monetare në një bankë, ndaj të cilës po merren masa të ndërhyrjes së jashtëzakonshme, me vendim të Autoritetit të Ndërhyrjes së Jashtëzakonshme (Banka e Shqipërisë), me qëllim që depozituesit të vazhdojnë të kenë mundësi t’i përdorin depozitat e tyre.

Depozitë e sigurueshme

Është vlera e mbledhur e të gjitha depozitave të një depozituesi, përfshirë interesin, që përllogaritet në datën e llogaritjes së primit ose të ngjarjes së sigurimit, me përjashtim të depozitave të pasigurueshme.

Primi i sigurimit të depozitave dhe kontributet

Janë vlerat monetare që çdo bankë dhe shoqëri e kursim – kreditit i paguan Agjencisë, me qëllim sigurimin e depozitave të depozituesve dhe kompensimin e tyre në rast ngjarje sigurimi.

Depozitë e përbashkët

Është depozita e vendosur në emër të dy ose më shumë personave, që kanë të drejta të plota për ta disponuar atë bashkërisht dhe individualisht. Secili prej tyre përfiton nga sigurimi i depozitës deri në nivelin maksimal të mbulimit.

Sigurimi i depozitave

Sistemi/skema që krijohet për të kompensuar depozitat në bankat dhe shoqëritë e kursim – kreditit anëtare, në rast se këto institucione financiare janë në pamundësi financiare t’u përgjigjen detyrimeve kontraktuale me depozituesit e tyre. Pjesëmarrës të skemës janë Agjencia e Sigurimit të Depozitave, si siguruese e depozitave, bankat dhe shoqëritë e kursim-kreditit, si anëtare të skemës, Banka e Shqipërisë, si mbikëqyrëse e tyre, dhe Ministria e Financave dhe Ekonomisë si huadhënëse e instancës së fundit.

Depozitë me person të autorizuar

Është depozita në të cilën vetëm titullari i saj ka të drejta të plota pronësie, ndërsa personi i autorizuar kryen veprime të caktuara në emër të titullarit. Në këtë rast, vetëm titullari përfiton nga sigurimi i depozitës deri në nivelin maksimal të mbulimit.

Shoqëri e kursim – kreditit

The SCA is a legal entity consisting of voluntary associations of individuals, natural or legal persons, which provides services only to its members. Members deposit their money in the society and these funds are used to provide loans to its members. The savings and credit company is licensed by the Bank of Albania and becomes a member of the deposit insurance scheme to carry out its financial activity.

Depozitë e vendosur në përfitim të një pale të tretë

Është depozita e vendosur nga depozituesi në përfitim të një pale të tretë, që ka të drejtën e pronësisë mbi këtë depozitë sipas kushteve të kontratës. Të drejtat për kompensim të kësaj depozite i njihen palës së tretë, sipas kontratës.